白冷城耶穌誕生大殿列入聯合國教科文組織《世界遺產名錄》

(梵蒂岡電台訊)聯合國教科文組織經過緊急的程式於6月29日將白冷城的耶穌誕生大殿列入聯合國教科文組織《世界遺產名錄》。俄羅斯聖彼得堡舉行的世界遺產委員會以13票支持、6票反對和2票棄權的表決結果通過耶穌誕生大殿的申請。審議結果引起巴勒斯坦代表經久不息的掌聲;卻招致以色列方面的批評。以色列將其定義為“徹底的政治性”。美國方面也表達了深深的失望。耶穌誕生大殿是巴勒斯坦民族權力機構於2011年成為教科文組織成員後首個被宣佈為世界遺產的地方。聖地守護人皮紮巴拉神父接受本梵蒂岡電台採訪時說:

我要明確的是:列為世界遺產目錄的不僅有耶穌誕生大殿,還包括整個白冷舊城。
巴勒斯坦民族權力機構主席馬哈茂德•阿巴斯承諾不會觸及教會權力和聖所的所屬、管理權。東正教、天主教和亞美尼亞教會對此曾表示擔憂。現在我們向巴勒斯坦民族權力機構表示讚賞,並希望所有的神聖場所始終是一片淨土,遠離與敬禮和神聖性場所無關的任何活動。

問:因此神聖場所將繼續由教會團體專門管理,還是有什麼改變嗎?
答:絕對不應該有任何的改變。我們已經獲得了保證,從這個意義來說,我們希望保持
現狀。

問:你們對結果非常滿意,並且希望結果不要成為政治的利用工具,因此最終的結果令
巴勒斯坦滿意,卻導致以色列方面的反對,將其認定為“政治性的決定”,請談談你
的想法。
答:的確如此,一切都含有了政治意味。我們想要的是不被這些問題牽連。神聖的場所
應該朝向與這些地方政治問題的不同和無關的方向發展。我不得不在重申所講過的話。

問:那麼你認為白冷的耶穌誕生大殿被列入聯合國教科文組織的世界遺產後,有哪些方
面會改變?
答:世界遺產當然是一個榮譽的稱號,是巴勒斯坦民族權力機構取得的第一步,這也是
一個已經受國際公認的地方得到國際的承認。實際上沒什麼太大的改變,如果說有的話,將它列為世界遺產的審議程式有些官僚。這是更是一個榮譽。

問:從神聖場所維護的角度看會有何改變呢?
答:談到維護,現在需要對耶穌誕生大殿進行大規模的保養和重新整修。無論是否有世
界教科文組織的參與,在任何情況下聖殿的維護都會按照盡可能高的標準來進行。

http://www.radiovaticana.org/ci2/Articolo.asp?c=601460

2-7-2012