聖地： 44年後基督受洗節慶祝典禮在原地舉行

（梵蒂岡電臺訊）昨天（1月9日），在傳統認為，耶穌受洗的地方耶胡德堡，被關閉44年後，聖地信徒們得以重返，舉行基督受洗節慶祝典禮。耶胡德堡位於約旦的對面，從今年夏天起重新向所有朝聖者開放。從公元最初的幾個世紀起，基督徒傳統上認為這裡就是當年耶穌受洗的地方。以色列六日戰爭後這裡被關閉，成為佈滿地雷的軍事禁區，唯獨持有軍隊許可證的朝聖者們可以在特定的日子前來朝聖。根據拉丁禮教會官方網站公佈，約旦河岸重新開放後，基督徒們可以自由的參觀，並且聖地守護者得以在基督受洗節這一天，按照傳統，來原地朝聖慶祝。上周日，有數以百計的人們，參加了慶典。禮儀是以東正教隱修院的遊行活動開始；十點時，聖地守護者皮埃爾巴蒂斯塔•皮薩巴拉神父主持彌撒大典，並在彌撒中用約旦河的水給幾個嬰兒授洗。舉行彌撒典禮的祭壇就恰好佈置於約旦河旁。

10-1-2012

http://www.radiovaticana.org/ci1/Articolo.asp?c=553467